阀门英语名词术语（2）
安全阀中对阀瓣起导向作用的零件。
反冲盘 disc holder
安全阀中与阀瓣连接，用以改变介质流向、增加开启高度的零件。
调节圈 adjusting ring
安全阀中与阀座或导向套连接，用以调节启闭压差的零件。
压力释放装置
压力释放装置pressure relief device
一种用来在压力容器处于紧急或异常状况时防止其内部介质压力升高到超过预定最高压力的装置。
重闭式压力释放装置reclosing pressure relief device
一种在动作后再行关闭的压力释放装置。
非重闭式压力释放装置non-reclosing pressure relief device
一种在动作后保持开启的压力释放装置。
爆破片装置rupture disk device
一种由装置进出口静压差驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压片的爆破而实现。
折断销装置breaking pin device
一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的折断而实现。
弯折销装置buckling pin device
一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的弯折而实现。
剪切销装置shear pin device
一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的剪切而实现。
易熔塞装置fusible plug device
一种非重闭式压力释放装置，其功能系通过一个用具有适当熔点的材料制成的塞子的屈服或熔化而实现。
安全阀的特性尺寸
排放面积discharge area
阀门排放时流体通道的最小截面积。
流道面积flow area
阀进口端至关闭件密封面间流道的最小横截面积。
流道直径flow diameter
对应于流道面积的直径。
帘面积curtain area
当阀瓣在阀座上方升启时，在其密封面之间形成的圆柱面形或圆锥面形排放通道面积。
开启高度lift
阀瓣离开关闭位置的实际行程。
额定开高rated lift
使阀门达到其额定排量的设计开高。
密封面斜角seat angle
阀门轴线与密封面间的夹角。平面密封阀门的密封面斜角为90 度。
密封面积seat area
由密封面平均直径确定的面积。
密封面平均直径seat mean diameter
阀瓣与阀座接触面的平均直径。
净流通面积net flow area
非重闭式压力释放装置动作之后决定流量的面积。一个爆破片的（最小）净流通面积是其完全破裂后的计算净面积，它带有适当的允差，因为爆破片的某些结构件可能减小其净流通面积。
喉径 throat diameter
安全阀阀座通路最小截面的直径。
压力释放装置的动作和排量特性
整定压力set pressure
安全阀在运行条件下开始开启的预定压力，在该压力下，在规定的运行条件下由介质压力产生的使阀门开启的力同使阀瓣保持在阀座上的力相互平衡。
超过压力overpressure
超过安全阀整定压力的压力增量，通常用整定压力的百分数表示。
回座压力re-seating pressure
安全阀排放后阀瓣重新与阀座接触，即开启高度变为零时的压力。
启闭压差blowdown
整定压力同回座压力之差，以整定压力的百分数或以压力单位表示。
冷态试验差压力 cold differential test pressure
安全阀在试验台上调整到开始开启时的进口静压力。该压力包含了对背压力及温度等运行条件所作的修正。
排放压力 relieving pressure
整定压力加超过压力。
排放背压力 built-up back pressure
由于介质流经安全阀及排放系统而在阀出口处形成的压力。
附加背压力 superimposed back pressure
安全阀即将动作前在其出口处存在的静压力。是由其他压力源在排放系统中引起的。
排量 discharge capacity
理论排量 theoretical discharge capacity
流道横截面积与安全阀流道面积相等的理想喷管的计算排量，以质量流量或容积流量表示。
额定排量 certified (discharge) capacity
实测排量中允许作为安全阀应用基准的那一部分。额定排量可以取为下列三者之一：
a) 实测排量乘以减低系数（取0.9）；
b) 理论排量乘以排量系数，再乘以减低系数（取0.9）；
c) 理论排量乘以额定（即减低的）排量系数。
当量计算排量 equivalent calculated capacity
当压力、温度或介质情况等使用条件与额定排量的适用条件不同时，安全阀的计算排量。
频跳 chatter
安全阀阀瓣快速异常地来回运动，运动中阀瓣接触阀座。
颤振 flutter
安全阀阀瓣快速异常地来回运动，运动中阀瓣不接触阀座。
其它
独立监察机构 independent authority
承担监督试验、审核安全阀排量计算书及证明书等各方面职责的机构。
检查机构 inspection authority
负责审核是否符合本标准的主管机构。其与独立监察机构可能是，也可能不是同一机构。
封闭式 seal type
排放介质时，不允许介质向现场大气泄漏的一种安全阀结构。
不封闭式 unseal type
排放介质时，允许介质向现场大气泄漏的一种安全阀结构。
动作性能及排量试验operational characteristics and flow capacity testing
用来确定压力释放装置的动作性能和实际排放能力的试验。
在用试验in-service testing
当压力释放装置安装在系统上正在对系统实施保护时，单独利用系统压力或配合使用辅助开启装置或其他压力源以确定其某些或全部工作特性的试验。
